LUGAR COMUM

O que tem de fazer para sairmos desta crise (econômica)?

- Tem de cortar os gastos,´privatizar as empresas,

Diminuar os impostos e a terceirizar os empregos (Especialista 1)

Que são hoje CLT...

- Tem de cortar os gastos,´privatizar as empresas,

Diminuar os impostos e a terceirizar os empregos (Especialista 2)

Que são hoje CLT...

- Tem de cortar os gastos,´privatizar as empresas,

Diminuar os impostos e a terceirizar os empregos (Especialista 3)

Que são hoje CLT...

Bla, blá, blá... (Especialista 4)

Bla, blá, blá... (Especialista 5)

Bla, blá, blá... (Especialista 6)

(Toda unanimidade é burra)

(Leandro Monteiro)

SENSATIONNALISME (VERSION EN FRANÇAIS DE « SENSACIONALISMO »)

Liberté est comme vent,

Par les fenêtres, en passent,

Qui jamais nous la inspirons par entière.

(Leandro Monteiro)

MOMENTE (DEUTSCH VERSION "MOMENTOS")

Das Leben is nicht

Von suspendierter

Momente gemacht

Aber Es ist

Von Scharf Flicks

…............................

(Leben, nicht mehr)

(Leandro Monteiro)

LAS MANOS DEL MUNDO

Eso rato que, tan raro,

Nosotros jurábamos

Que lo no regresaría

Temprano en nuestras vidas.

Pero como una grande ola

Rompió las cadenas árticas

Que la encarcelaron en Patagonia,

Por lo inicio del siglo, de La Plata.

Un viento volviendo

En nuestros prados

A coger en poco tiempo

Nuestros frutos y platas...

Si fuera de hoces sucios

Sabríamos que sería

Para todos, el más justo

Compartir de tierra e de vida...

Nuestros días, sin embargo,

Están cada vez más macro,

Macri, que tenemos ahorrado

Más del que deseásemos...

Nuestros ojos, nuestras manos

Nuestras cameras, nuestras armas

No nos las bastan para evitarnos

Las pérdidas en la última semana.

Las bolsas caerán y dedos

De personas, cuales sabemos

Quiénes son, no los vemos...

Y los saques se sacramentan.

(Mientras escuchamos

Palabras, nos creendo

Que los dígitos van

Para nuestros bolsillos, eh!

Y se van los dígitos...

Pero para ajenos bolsillos,

Que no los necesitan acá venir

Solo los bastan hablar como Dios.)

(Leandro Monteiro)

PANORAMA: IN THE STORM

The Sky is so huge,

And ours eyes, so little...

Why can our world just

Be like we believe?

There so many things...

But I just hold

What amuses me...

What queers me, I let go....

My clearest sky,

To others, is prison;

And their paradise,

To me, more than threaten...

And many clouds,

Fast, come around...

And rains out on

Our sweet houses....

If it can good or bad,

Depends on the drops feed

Our soil or they killed

Our groan by drown us.

How are you and your home?

The planting is (not) done?

Tomorrow, from skies these

We'll see if and how we''ll live.

(Leandro Monteiro)