sábado, 26 de dezembro de 2015

GESTALT


Was Ich sehe alle,

Das wirklich oder nur ist

Für mich und sich aus...


(Leandro Monteiro)

terça-feira, 15 de dezembro de 2015

HOY E MAÑANA (SIMPLES CIUDADANOS - FRAGMENTO)

II

Mañana y hoy
Se casan por
Los días que
Vivimos nosotros:
Simples ciudadanos

Los billetes que
Yo recibo no son
De admiración
Más de interesse...

Que norteán toda
Mi acción que es:
Pagar y no tener
Nada en retribución.

Ni mismo, el pasado
Que sería nuestro
Único regalo
En esta existencia...

(Pasado, que hemos
Puesto en un asilo,
Que está olvidado
Y no percebemos...)

(Pasado, que quiere
Parte de su atención,
Y te fija nuestros poderes,
Que no están con nosotros...

Desde hace a mucho tiempo...
“Era una vez, unos niños,
Que fueron al vecino;
Quién hacía dulces y diñero..”)

A no pedir algo
En cambio... Nada
Una plata pedida,
Solo favor concedido.

(Leandro Monteiro)